remotes::install_github("broadinstitute/xipher", subdir="src/R/packages/xipher")

The above installs the not-necessarily-stable main branch.
We will soon create tagged branches for stable releases. TODO: alecw